"YouTube" är det största videohotellet där du kan hitta videor om alla ämnen: från lärorikt till roligt. Vissa videor är inspelade på professionell utrustning, ljudet är skarpt och klart, bilden hoppar inte. Men ibland lämnar kvaliteten på videorna mycket övrigt att önska. Men jag vill fortfarande se den.
Vad ska jag göra om jag akut behöver titta på en video och högtalarna inte fungerar? Hur är det med människor med hörselproblem? Det är ännu svårare att titta på videor på ett främmande språk.
Utvecklarna av webbplatsen såg till att alla bekvämt kunde titta på vilken video som helst genom att lägga till undertexter till videorna.
Hur aktiverar jag undertexter på YouTube?
Men hur aktiverar man den här användbara funktionen? Processen är ganska enkel. Klicka på ikonen "CC" i videospelarens statusfält. Ibland kan undertextikonen skilja sig något beroende på i vilket land videon visas. Här är ett enkelt sätt att aktivera undertexter på YouTube. För att stänga av dem måste dutryck på samma ikon en gång.
Vissa klipp kommer med ett spår på flera språk. Hur aktiverar jag ryska undertexter på YouTube? Klicka bara på ikonen "Inställningar", sedan "Undertexter" och välj lämpligt språk från listan som tillhandahålls.
Automatiska undertexter
Frågan om hur man aktiverar undertexter på YouTube är lätt att besvara. Men innan du ansluter dem måste du förstå vilka undertexter som är kopplade till klippet.
Vissa författare till videor möter prenumeranter och tittare genom att bifoga egenskapade undertexter till videon. Sådana "subs" förmedlar korrekt texten i videon och är också utmärkta när det gäller timing.
Men de flesta "subs" på sajten skapas automatiskt. I sådana fall garanterar inte utvecklarna att all text kommer att vara korrekt, att det inte blir några fel osv. Däremot kan kanalägare alltid justera dem.
Varför finns det inga undertexter för den här videon?
Funktionen för automatisk undertextskapande har avsevärt förenklat visningen av videor på främmande språk. Nu kan inspelningar ses även utan ljud. Men vissa användare noterar att inte alla videor på YouTube har prenumeranter.
Det finns tillfällen då den som laddade upp posten inte kan skapa dem, och då blir en sådan möjlighet att aktivera undertexter på YouTube otillgänglig. Detta händer av flera anledningar:
- Klippet är för stort.
- Språket som används i videon stöds inte av den automatiska undertextfunktionen.
- Början av klippet är tyst.
- Ljud inspelat i dålig kvalitet.
- Ljud och polyfoni i bakgrunden.
En del användare som tittar på videor som inte är från persondatorer undrar hur man aktiverar undertexter på YouTube på telefonen. Processen är inte annorlunda. I statusfältet måste du också hitta undertextikonen och välja lämpligt språk.
Ladda upp videotext och undertexter
Förutom möjligheten att se videor med undertexter, har utvecklarna lagt till ytterligare två användbara funktioner till webbplatsen:
- Visa undertext. Genom att klicka på "Mer"-ikonen under spelaren och sedan "Videotext" kommer användaren att se hela texten i videon, distribuerad strikt efter timing.
- Laddar undertextfilen. Författarna till uppladdade videor har nu möjlighet att ladda ner undertexter i.sbv-format, som enkelt kan öppnas i Anteckningar eller annan textredigerare.
YouTube förändras ständigt. Utvecklare lägger till nya funktioner och komponenter till webbplatsen. Undertextproblemet är nästan helt löst.
Det är lätt att ta reda på på webbplatsen hur man aktiverar undertexter på YouTube. Videoförfattare får en grundläggande uppsättning verktyg för att anpassa dem. Webbplatsen stöder automatisk undertextgenerering för flera språk. Du kan bifoga ytterligare en fil till videon, samt bara ladda ner undertexter.
