För inte så länge sedan berikades det ryska Internet med ett nytt meme, som bokstavligen spillde över till alla resurser och omedelbart gav upphov till många uppföljare, till och med läckte ut i dagligt tal. Ett roligt ord har förbryllat många, faktiskt, var kom denna "dratuti" ifrån, vad betyder det, hur man använder det och är det lämpligt?
Nytt mem
Om vi pratar specifikt om själva memet, så har någon internetanvändare lagt upp ett foto av plywood, där ett mönster av knutar bildar något som liknar en nyfiken nosparti. Vissa säger att det är en hund, andra ser en djävul, men det krävs inte ens någon förklaring - teckningen ser faktiskt rolig ut och bildtexten "dratuti", som betyder "hej", framkallar ett sunt godmodigt skratt.
Av någon anledning åtföljs det här ordet av en uppsättning parenteser med uttryckssymboler med en obligatorisk nolla. Detta händer när någon vårdslöst skriver ett meddelande på tangentbordet och råkar slå på den intilliggande tangenten med fingret. Som vanligt fick memen omedelbart en fortsättning - en spegelbild av samma nosparti och signaturen "lycka till". I olika kombinationer är detta meme fortfarandefortsätter att hittas i sociala nätverk, på forum och i dagbokstjänster, de gör avatarer av det, använder det som en hash-tagg.
"Dratuti" - vad betyder detta ord ur en språklig synvinkel?
Det ryska språket kännetecknas av vardagligt förenkling av många ord, särskilt för artighetsord. I det här fallet är ordet "hej", den officiella formen av hälsning, nästan oigenkännlig. Det är värt att notera att det var förvrängt långt innan internets tillkomst - först i "hej", sedan i "drast", det finns många andra former, rent gata, upp till det perky "shit!", så det finns ingenting överraskande i nästa ordform.
Betydningen av ordet "dratuti" skiljer sig inte från startkonfigurationen, men det är berikat med känslor. Om "hej" kan sägas ironiskt och lägga till "mitt i natten", och betona det absurda i situationen, så är i det här fallet den känslomässiga färgningen ganska generad, överdrivet oberäknelig, lite barnslig. Orsakerna till denna nyans är dolda i det förflutna.
Ursprung
Många bloggare tror att de vet exakt var ordet "dratuti" kom ifrån. För ungefär tio år sedan sändes det veckovisa underhållningsprogrammet Gorodok på tv, med Ilya Oleinikov och Yuri Stoyanov som värd. Ett par begåvade komiker spelade ut roliga scener, ibland fanns det flera problem förenade av en karaktär, till exempel Modest. Yuri Stoyanov porträtterade en blyg tjock man med talsvårigheter, som började med frasen "Dratuti, mitt namn är Modest." Den otvivelaktiga talangen hos en komiker som lyckadesskapa en minnesvärd och söt bild, populärt snabbt denna vardagliga form av hälsning, som har funnits sedan förra seklet.
Därmed gick "dratuti", som betyder "hej", snabbt till folket. Det är inte förvånande att någon såg ett liknande uttryck av en imaginär nosparti i en ritning på plywood, kom ihåg den oförglömliga Modest, och kombinationen visade sig vara så framgångsrik att Internet plockade upp ett nytt populärt meme och började utveckla och göra om det, signering av lämpliga bilder för dem.
