Nyligen har internetslang börjat göra sin väg även in i människors livekommunikation, och vissa samtalspartners (främst ungdomar) kanske föredrar att inte säga "tack" eller åtminstone "tack", utan bara uttala tre konsonantbokstäver "SPS". Eller, till exempel, många undrar vad "riley" betyder i VK?
Datorslangens tillkomst
Den ålder vi lever i kan beskrivas som en dator, eftersom ingen kan föreställa sig sin dagliga rutin utan sådant som sömn, mat och sammankomster i sitt favoritnätverk. Det mest olyckliga som i allmänhet gör dig ledsen är att folk börjar dra slang, talsätt, skämt och allt annat från sociala nätverk. Som ett exempel, ordet "tralling" (ondskefullt att göra narr av någon), som, på grund av dess regelbundna användning, till och med har lagts till i den officiella ordboken för det engelska språket som en neologism. Det finns många sådana ord, till exempel ordet "riley". Vad betyder denna neologism?
"Rili" - vad betyder det?
För många är detta nya ord ett mysterium. Riley… Vad betyder detta ord när det används någonstans på ett soci alt nätverk? FörDet kommer att vara väldigt lätt för engelsktalande att förklara innebörden av detta ord, eftersom det helt enkelt är lånat från det engelska språket "verkligen" - så här är det skrivet på språket i Storbritannien, USA och många andra länder. Dess innebörd är mycket enkel, och ibland blir det oklart varför det var nödvändigt att ersätta äkta ryska ord med denna anglicism.
Översatt från engelska "verkligen" - "riktigt" eller "riktigt" i ungdomsslang. Används ofta i sammanhang för att överdriva något. Till exempel, när de kommenterar ett foto av en tjej, skriver killar: "Rili är vacker" - och det kan också betyda "mycket".
Men det är fortfarande bättre att kommunicera på ett norm alt ryskt språk, eftersom överflöd av slang i språket inte målar en person. Samma ord "riley" - vad det betyder, där det används - verkar ha blivit tydligt, men det är mycket mer prestigefyllt att använda ordet "på riktigt", här ger det smak åt talet!
